Hiking & Trekking

1. לאן מוביל השביל הזה?

   Le'an movil hashvil haze?

   Where does this trail lead?

   Usage

   Asking where a trail leads

   Grammar Note

   "le'an" = "to where" (directional question word)

2. כמה ארוך השביל?

   Kama arokh hashvil?

   How long is the trail?

   Usage

   Asking the length of a hiking trail

   Grammar Note

   "kama arokh" = "how long" (for distance)

3. השביל הזה מתאים למתחילים?

   Hashvil haze mat'im lematkhalim?

   Is this trail suitable for beginners?

   Usage

   Checking if a trail is appropriate for beginners

   Grammar Note

   "matkhalim" = beginners (pl. of "matkhil" = starter)

4. איפה אפשר לשכור ציוד הליכה?

   Eifo efshar liskor tsiyud halikhah?

   Where can I rent hiking gear?

   Usage

   Asking where to rent hiking equipment

   Grammar Note

   "halikhah" = gerund of "to walk"

5. יש מפת שבילים?

   Yesh mapat shvilim?

   Is there a trail map available?

   Usage

   Asking for a trail map

   Grammar Note

   "mapat" = construct form of "mapa" (map of)

6. מה הגובה של הפסגה?

   Ma hagova shel hapsiga?

   How high is the summit?

   Usage

   Asking about summit elevation

   Grammar Note

   "psiga" specifically means mountain summit/peak

7. השביל פתוח היום?

   Hashvil patuakh hayom?

   Is the trail open today?

   Usage

   Checking if a trail is open or closed today

   Grammar Note

   "patuakh" = open (adjective for places)

8. אני עייף — בוא ננוח רגע.

   Ani ayef — bo nanu'akh rega.

   I'm tired — let's rest for a moment.

   Usage

   Suggesting a rest during hiking (male speaker)

   Grammar Note

   "nanu'akh" = cohortative "let us rest"

9. מה עליית הגובה בשביל?

   Ma aliyat hagova bashvil?

   What is the elevation gain?

   Usage

   Asking about the elevation gain of a trail

   Grammar Note

   "aliya" = ascent; also the Jewish immigration term

10. אפשר לשכור מדריך מקומי?

    Efshar liskor madrikh mekomi?

    Can I hire a local guide?

    Usage

    Asking about hiring a local hiking guide

    Grammar Note

    "madrikh" (m.) / "madrikha" (f.) = guide

11. נפצעתי בקרסול — אני צריך עזרה.

    Niftsati bekarsol — ani tsarikh ezra.

    I've injured my ankle — I need help.

    Usage

    Emergency expression for ankle injury on the trail

    Grammar Note

    "niftsati" = nifal past tense 1st person singular

12. זו הדרך הנכונה אל [יעד]?

    Zo haderekh hanakhona el [ya'ad]?

    Is this the right path to [destination]?

    Usage

    Confirming you're on the right path

    Grammar Note

    "nakhona" (f.) and the demonstrative "zo" (f.) both agree with "derekh" (f.)

13. יש בעלי חיים מסוכנים באזור?

    Yesh ba'alei khayim mesukanim ba'ezor?

    Are there dangerous animals in this area?

    Usage

    Checking for dangerous wildlife in the area

    Grammar Note

    "ba'al khayim" = "owner of life" = animal; pl. "ba'alei khayim"

14. אני אבוד — באיזה כיוון נמצאת נקודת ההתחלה?

    Ani avud — be'eize kivun nimtset nekudat hatkhalah?

    I'm lost — which way is the trailhead?

    Usage

    Emergency expression when lost on a trail

    Grammar Note

    "avud" = "lost" (passive participle of "to lose")

15. יש בקתת הר או מקלט בקרבת מקום?

    Yesh biktat har o miklat bekirvat makom?

    Is there a mountain hut / shelter nearby?

    Usage

    Asking about nearby mountain shelters

    Grammar Note

    "bekirvat makom" = fixed phrase for "nearby" (lit. "in the vicinity of a place")

16. מה רמת הקושי של השביל?

    Ma ramat hakoshi shel hashvil?

    What difficulty level is this trail?

    Usage

    Checking trail difficulty before attempting it

    Grammar Note

    "ramat koshi" = level of difficulty

Browse all TravelPhrases languages