Car Rental & Driving

1. אני רוצה לשכור רכב לכמה ימים.

   Ani rotse liskor rekhev lekama yamim.

   I'd like to rent a car for a few days.

   Usage

   Basic expression for renting a car

   Grammar Note

   "liskor" = to rent/hire

2. מה כלול במחיר השכירות?

   Ma kalul bemekhir hashkhirut?

   What's included in the rental price?

   Usage

   Clarifying what is covered in the rental fee

   Grammar Note

   "kalul" = included (passive participle)

3. יש לרכב GPS / תיבת הילוכים אוטומטית?

   Yesh larekhev GPS / tevat hilukhim otomatit?

   Does it have GPS / automatic transmission?

   Usage

   Checking for GPS and automatic transmission

   Grammar Note

   "otomatit" is feminine to agree with "teva" (box, f.)

4. מה אפשרויות הביטוח?

   Ma efsharuyot habitu'akh?

   What are the insurance options?

   Usage

   Asking about insurance coverage options

   Grammar Note

   "bitu'akh" = insurance

5. האם עלי להחזיר את הרכב עם מיכל מלא?

   Ha'im alay lekhazir et harekhev im mikhel male?

   Should I return it with a full tank?

   Usage

   Checking fuel policy for return

   Grammar Note

   "alay" = I must / it is upon me to

6. יש מגבלת קילומטרז'?

   Yesh migbalat kilometrazh?

   Is there a mileage limit?

   Usage

   Checking whether there is a mileage cap

   Grammar Note

   "kilometrazh" is a loanword from French

7. אני רוצה לדווח על שריטה / נזק.

   Ani rotse ledave'akh al srita / nezek.

   I'd like to report a scratch / damage.

   Usage

   Reporting vehicle damage to the rental company

   Grammar Note

   "ledave'akh al" = to report about

8. איפה תחנת הדלק הקרובה?

   Eifo takhanat hadelek hakrova?

   Where is the nearest gas station?

   Usage

   Asking for the nearest gas station

   Grammar Note

   "krova" (f.) agrees with "takhana" (station, f.)

9. אפשר לקחת את הרכב לחו"ל?

   Efshar lakakhat et harekhev lekhu"l?

   Can I take this car across the border?

   Usage

   Checking if cross-border driving is permitted

   Grammar Note

   "khu"l" abbreviates "khutz la'arets" (outside the country)

10. עצרה אותי משטרת התנועה — מה עלי לעשות?

    Atsra oti mishteret hatnu'a — ma alay la'asot?

    I've been stopped by traffic police — what should I do?

    Usage

    Asking what to do when stopped by police

    Grammar Note

    "alay" = it is upon me, I must

11. יש אגרות בדרך הזו?

    Yesh agrot baderekh hazo?

    Are there toll roads on this route?

    Usage

    Checking for toll roads on the route

    Grammar Note

    "agra" (toll) plural → "agrot"

12. מה חוקי החניה כאן?

    Ma khukei hakhania kan?

    What are the parking rules here?

    Usage

    Asking about parking regulations

    Grammar Note

    "khukei" is the construct plural of "khok" (law/rule)

13. הרכב לא מתניע.

    Harekhev lo mitanea.

    The car won't start.

    Usage

    Reporting engine trouble to rental company or roadside assistance

    Grammar Note

    "mitanea" = present tense of "to start (engine)"

14. יש לכם מושב בטיחות לילד?

    Yesh lakhem moshav betikhut layeled?

    Do you have a child seat available?

    Usage

    Asking for a child seat when renting with children

    Grammar Note

    "la-" = "for" (preposition + definite article)

15. יש לכם רכב חשמלי / היברידי?

    Yesh lakhem rekhev khashmali / hibridi?

    Do you have an electric / hybrid car?

    Usage

    Asking about eco-friendly vehicle options

    Grammar Note

    "khashmali" derives from "khashmal" (electricity)

Browse all TravelPhrases languages